FIN de résidence

RESIDENCE TERMINEE 

Pour prendre connaissance des diverses actions de médiation (rencontres, conférences, visites, etc.) organisées dans le cadre de cette résidence avec nos partenaires, visitez notre page RENCONTRES.

Visitez aussi la page EXPOSITION pour avoir un aperçu de la restitution de cette résidence au centre d'art contemporain Le Quartier du 23 janvier au 14 février 2016.  



REMERCIEMENTS 

Art4Context remercie chaleureusement : 

Catherine Rannou, artiste invitée en résidence de janvier 2015 à janvier 2016. 

Erwann Babin, assistant monteur sur le film de Catherine Rannou.
Iwan Coïc, étudiant EESAB 5e année, stagiaire durant la résidence, assistant de Catherine Rannou. 

Aurélie Delomosne, Isabelle Mallard, Patrick Carn, Tangi Lecamus, Iwan Coïc, Erwann Babin, auto-constructeurs contributeurs au projet de Catherine Rannou. 

Julie Le Pann pour l'hébergement de l'artiste durant l'année 2015. 

Alain Guiheux, invité par Catherine Rannou, rédacteur du texte critique sur l'Agence Internationale présenté dans l'exposition au centre d'art contemporain Le Quartier. 
Adélie Parat, Laura Guillossou, Thierry Goron pour leurs contributions dans la préparation de l'exposition. 

Matthieu Lecharpentier, Entreprise Cummins-Filtration, pour le prêt de documents d'archives Fleetguard (bâtiment réalisé par l'architecte Richard Rogers).
Madame Cadiou, gérante et Monsieur Collobert, dirigeant du salon de coiffure LOOK’S Quimper, route de Douarnenez (ancienne station essence édifiée par l'architecte Jean Prouvé). 

Ainsi que nos partenaires culturels qui nous ont accompagnés et soutenus durant cette résidence dès septembre 2014 : 
Gilbert Le Guillou, Jean-François Le Gallo 
MJC/MPT Kerfeunteun 

Danièle Yvergniaux, Caroline Lavazais, Isabelle Mallard-Christien 
EESAB site de Quimper 

Nicolas Duverger, Julien Léon, Aude Philippe 
CAUE du Finistère 

Marc Delalleau, Pascal Le Boëdec 
Maison du Patrimoine

Keren Detton, Yann Le Bail, Morgan Danveau, Anna Olszewska, Natalia Colina, Pascal Mallet, Sandra Tijan, Sylvie Doré, Nyima Leray et Julie Knaebel. 
LE QUARTIER centre d'art contemporain



ainsi que Christophe Dagorne, directeur de l'association Polarité[s], présent lors de la première rencontre professionnelle autour du projet de Catherine Rannou en septembre 2014 à la MJC Kerfeunteun. 

Merci également aux journalistes et correspondant-e-s de presse des journaux Le Télégramme, Ouest-France, Côté Quimper, ainsi qu'à la chaîne TV Tébéo. 


- 
SOUTIENS PUBLICS

Atelier-Famille au Quartier

Construire à partir de trois modules issus d'architectures édifiées à Quimper par Jean Prouvé (ancienne station essence, actuellement coiffeur Look), Nicolas Michelin (Théâtre de Cornouaille) et Richard Rogers (usine Fleetguard de Cummins-Filtration).

Préparé et réalisé par Anna Olszewska, médiatrice du centre d'art contemporain Le Quartier.
Avec les enfants Tristan, Alicia, Raphaël et leurs parents.


Les modules :
Jean Prouvé (ancienne station essence, actuellement coiffeur Look)

Nicolas Michelin (Théâtre de Cornouaille)

Richard Rogers (usine Fleetguard de Cummins-Filtration)


L'atelier de création :


Les constructions terminées :
 Tristan et sa maman
 Raphaël et son papa
Alicia et son papa

Et le goûter !

Art4Context remercie particulièrement Anna pour cet atelier-goûter parfaitement préparé, ainsi que les enfants et leurs parents pour ce très agréable moment de création partagé.
Merci également à Carmen, lycéenne en stage au Quartier.

Reportage Tébéo

Un reportage réalisé au Quartier le lundi 1er février par Frédéric Lorenzon, journaliste reporter d'images Tébéo.


PRECISION UTILE : le reportage commence à partir de 4 min. 47 sec. 

Intervenants : 
Eric Le Vergé, responsable artistique d'Art4Context
Anna Olszewska, médiatrice du centre d'art contemporain Le Quartier. 



Résidence 3 - Jour 12 VERNISSAGE EXPOSITION


Durant les discours du vernissage. De g. à d. : 
Keren Detton, directrice du centre d'art contemporain Le Quartier.
Roland Angotti, Conseiller municipal délégué à l'économie sociale et solidaire et aux solidarités internationales.
Eric Le Vergé, directeur de l'association Art4Context.
Catherine Rannou, artiste invitée par Art4Context et Le Quartier.
Pascal Le Guennec, président de l'association Art4Context.
Catherine Rannou, entourée d'Alain Guiheux et Jérôme Guéneau, architectes.


Résidence 3 - Jour 11

Jeudi 21 janvier 2016 - point presse avec les journalistes du Télégramme, Ouest-France et Côté Quimper et l'équipe de médiation du centre d'art contemporain Le Quartier. 

Résidence 3 - Jour 10

Mercredi 20 janvier 2016 - installation en cours dans la Project Room du centre d'art contemporain Le Quartier.
 Catherine Rannou et ses assistants au travail : 
Marine Vouhé, étudiante EESAB 5e année, membre d'Art4Context
Iwan Coïc, étudiant EESAB 5e année, en stage durant la résidence de C. Rannou.
 Quelques indices sur l'Agence Internationale... 

Résidence 3 - Jour 4

Jeudi 14 janvier 2015 - Visite d'Isabelle Mallard durant le montage de l'exposition de Catherine Rannou. Isabelle est l'une des auto-constructrices qui ont apporté leurs contributions au projet de l'artiste durant sa résidence en 2015.

Résidence 3 - jour 2

Mardi 12 janvier 2015 - Premier jour de travail au centre d'art contemporain Le Quartier à Quimper.

Catherine Rannou avec Yann Le Bail, régisseur du centre d'art, 
Marine Vouhé, membre de l'association Art4Context,
et Iwan Coïc, étudiant EESAB site de Quimper, stagiaire de la résidence. 


Résidence 3 - jour 1

Lundi 11 janvier 2015 - En sus des préparatifs de l'accrochage de l'exposition, Catherine Rannou a été reçue par Matthieu Lecharpentier de l'entreprise Cummins Filtration (FLEETGUARD) dont le bâtiment a été construit par l'architecte Richard Rogers. 
Des documents d'archives ont ainsi été prêtés à l'artiste.

UN GRAND MERCI.


Pour en savoir + :

Présentation générale - dossier pédagogique du C.Pompidou :
http://mediation.centrepompidou.fr/education/ressources/ENS-Rogers/ENS-Rogers.html 


Erwann et Iwan : prises de son et de vue 
lors de la résidence de Catherine Rannou en juillet 2015.

Résidence et exposition de restitution

CATHERINE RANNOU revient à Quimper du 11 au 22 janvier 2016 
pour réaliser l'exposition de restitution de sa résidence effectuée en plusieurs périodes durant l'année 2015. 

VERNISSAGE DE L'EXPOSITION : vendredi 22 janvier à 18h30 
au centre d'art contemporain Le Quartier - Project Room.
RENCONTRE avec l'artiste à 17h, avant le vernissage (entrée libre, soyez les bienvenus). 

A NOTER : Le Quartier propose également un ATELIER-FAMILLE 
" Viens construire avec Jean, Nicolas et Richard "
le mercredi 10 février de 15h à 17h. Goûter compris !  








REMERCIEMENTS 

Art4Context remercie chaleureusement :

Erwann Babin, assistant monteur sur le film de Catherine Rannou. 

Aurélie Delomosne, Isabelle Mallard, Patrick Carn, Tangi Lecamus, Iwan Coïc, Erwann Babin, auto-constructeurs contributeurs au projet de Catherine Rannou. 
Julie Le Pann pour l'hébergement de l'artiste durant l'année 2015.

Alain Guiheux, invité par Catherine Rannou, rédacteur du texte critique sur l'Agence Internationale présenté dans l'exposition au centre d'art contemporain Le Quartier.

Adélie Parat, Laura Guillossou, Thierry Goron pour leurs contributions dans la préparation de l'exposition. 

Matthieu Lecharpentier, Entreprise Cummins-Filtration, pour le prêt de documents d'archives Fleetguard. 


Ainsi que nos partenaires culturels : 

Gilbert Le Guillou, Jean-François Le Gallo
MJC/MPT Kerfeunteun

Danièle Yvergniaux, Caroline Lavazais, Isabelle Mallard-Christien
EESAB site de Quimper

Nicolas Duverger, Julien Léon, Aude Philippe
CAUE du Finistère

Marc Delalleau, Pascal Le Boëdec
Maison du Patrimoine

Keren Detton et toute l'équipe
LE QUARTIER centre d'art contemporain


Avec le soutien de : 
Ville de Quimper
Département du Finistère
Région Bretagne
DRAC Bretagne - Ministère de la culture et de la communication.